V Centru ilustracije gostimo večkrat nagrajenega in mednarodno uveljavljenega španskega ilustratorja Jesúsa Cisnerosa. Njegova dela so izšla pri založbah v Španiji, Mehiki, Kolumbiji, Franciji, Italiji in Združenem kraljestvu. Kot predavatelj ilustracije je več let deloval na Centru za oblikovanje, film in televizijo ter na podiplomskem študiju ilustracije na Narodni avtonomni univerzi Mehike (UNAM) v Ciudad de Méxicu. Izkušnje in znanje redno prenaša naprej tudi prek delavnic, ki jih vodi po vsem svetu – v Španiji, Mehiki, Nemčiji, Koreji, Rusiji, Franciji, Turčiji, na Tajskem in v Italiji, kjer redno sodeluje z Mednarodno šolo ilustracije Fundacije Štěpána Zavřela v Sàrmedeju. Njegova dela so bila predstavljena na številnih samostojnih razstavah, za svoje delo pa je prejel nagrado Lazarillo Prize za ilustracijo, posebno omembo na bienalu ilustracije Ilustrarte v Lizboni ter bil večkrat izbran za osrednjo razstavo ilustracije na bolognjskem knjižnem sejmu.
Udeleženci delavnice bodo z avtorjem raziskovali strategije risanja, ki prepletajo intuicijo, spomin in domišljijo. Preučevali bodo lik kot samostojno, izolirano figuro, nato pa ga postavili v odnos z drugimi liki in s tem ustvarili prizore z določeno sporočilnostjo, naj bo ta očitna ali subtilna, humorna, poetična, politična, simbolna itd.
Število mest je omejeno, kotizacija 45 eur.
Vstopnice so na voljo na Vodnikovi domačiji ali na tu.
V Centru ilustracije vsak letni čas pozdravimo z risarsko-družabnim dogodkom. Tokrat bo izhodišče za interpretativno raziskovanje na papirju ponudila performerka in plesalka 𝗝𝗲𝗿𝗻𝗲𝗷𝗮 𝗙𝗲𝗸𝗼𝗻𝗷𝗮.
Jerneja je diplomirala iz sodobnega plesa na plesni akademiji v Budimpešti ter deluje med Belgijo, Nemčijo, Avstrijo in Slovenijo. Od leta 2023 je del plesnega ansambla Netzwerk AKS (Avstrija) in kolektiva MELTING POT (Belgija).
Ilustratorkam in ilustratorjem bo s plesnimi intervencijami omogočila sproščeno raziskovanje kreativnega prevajanja v sliko ter izpopolnjevanje risarskih veščin croquijev. Dogodek je brezplače, s seboj prinesite skicirke, svinčnike in poljubni material.
MASTERCLASS │ Nahid Kazemi: Od pigmenta do piksla: Spajanje tradicionalnih in digitalnih tehnik
Center ilustracije, Vodnikova domačija Šiška
Tokrat gostimo večkrat nagrajeno, v Kanadi živečo iransko slikarko in ilustratorko Nahid Kazemi. Nahid je prejemnica Governor General’s Literary Award in večkratna nominiranka za prestižno nagrado Astrid Lindgren Memorial Award. V svojih delih prepleta osebne in kulturne teme ter se poigrava s spajanjem tehnik in svetov.
Domači javnosti je znana po sodelovanju z založbo Sanje pod okriljem katere je v slovenskem prevodu med drugim izšla njena avtorska slikanica 𝘝𝘦𝘴𝘦𝘭 𝘴𝘦𝘮, 𝘥𝘢 𝘴𝘪 𝘴𝘳𝘦𝘤̌𝘯𝘢 (2023), morda pa jo poznate tudi po rahločutni interpretaciji poezije Srečka Kosovela (Strel v tišino, založba Sanje, 2016).
Avtorica bo na interaktivnem srečanju ponudila praktičen vpogled v svoje delo in ustvarjalne postopke, ki jih boste lahko preizkusili tudi v praksi.
Število mest je omejeno. Obvezne prijave na teja.jalovec@divjamisel.org.
Z žalostjo delimo, da se je poslovila ena najvidnejših slovenskih ilustratork Ančka Gošnik Godec (1927–2025), izjemna ilustratorka in pravljičarka, ki je s svojimi podobami zaznamovala številne generacije otrok in tudi odraslih. Njeno neprecenljivo delo ostaja z nami in bo še naprej navdihovalo.
MASTERCLASS │ Dr. Julia Schneider: Vizualni esej, pripovedovanje kompleksnih vsebin
Center ilustracije, Vodnikova domačija Šiška
V Centru ilustracije gostimo avtorico esejev v stripu, doktorico ekonomije in nekdanjo svetovalko na področju umetne inteligence, 𝗱𝗿. 𝗝𝘂𝗹𝗶𝗼 𝗦𝗰𝗵𝗻𝗲𝗶𝗱𝗲𝗿 (Doc J Snyder). Julia živi v Berlinu, kjer deluje kot raziskovalka, esejistka, predavateljica in performerka. Raznoliko prakso razvija v kreativnih sodelovanjih z znanstveniki in znanstvenicami ter vizualnimi umetniki in umetnicami, ukvarja pa se predvsem z načini prevajanja kompleksnih vsebin skozi dostopen in privlačen format eseja v stirpu.
Vabimo na interaktivno srečanje, kjer bomo raziskovali pripovedne strukture, načine ustvarjalnega sodelovanja ter pridobili orodja za spoprijemanje s kompleksnimi vsebinami.
Število mest je omejeno. Obvezne prijave na galerija@divjamisel.org.
Nagrade Hinka Smrekarja │ 15. Slovenski bienale ilustracije
12. dec. 2024 – 9. mar. 2025
Cankarjev dom, Ljubljana
Ob odprtju 15. Slovenskega bienala ilustracije so sinoči podelili tudi najvišje nagrade za ilustracijo v slovenskem prostoru – nagrade Hinka Smrekarja.
Nagrade so prejeli:
priznanje Hinka Smrekarja za mladega ustvarjalca Lea Vučko za delo 𝘓𝘦𝘨𝘦𝘯𝘥𝘢 𝘰 𝘡𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳𝘰𝘨𝘶, produkcija Octopics, 2022,
priznanje Hinka Smrekarja Eva Mlinar za ilustracijo 𝘖 𝘵𝘳𝘦𝘩 𝘨𝘳𝘢𝘩𝘪𝘩 v knjigi Sto slovenskih ljudskih, založba Morfemplus, 2023,
priznanje Hinka Smrekarja za poljudnoznanstveno ilustracijo Maša P. Žmitek za ilustracije v knjigi 𝘗𝘰 𝘴𝘭𝘦𝘥𝘦𝘩 𝘷𝘦𝘭𝘪𝘬𝘢𝘯𝘰𝘷, 𝘥𝘪𝘯𝘰𝘻𝘢𝘷𝘳𝘪 𝘫𝘶𝘳𝘦, Miš založba, 2023,
plaketo Hinka Smrekarja Tina Volarič za ilustracije v knjigi 𝘒𝘢𝘳𝘭𝘰 𝘪𝘯 𝘚𝘵𝘢𝘯𝘬𝘰: 𝘡𝘨𝘰𝘥𝘰𝘷𝘪𝘯𝘴𝘬𝘢 𝘥𝘰𝘮𝘪𝘴̌𝘭𝘫𝘪𝘫𝘴𝘬𝘢 𝘱𝘳𝘪𝘱𝘰𝘷𝘦𝘥(Marko Klavora in David Kožuh), Goriški muzej, 2023,
plaketo Hinka Smrekarja Damijan Stepančič za ilustracije v knjigi 𝘡𝘨𝘰𝘥𝘣𝘢 𝘻𝘨𝘰𝘥𝘣 (𝘎𝘪𝘢𝘮𝘣𝘢𝘵𝘵𝘪𝘴𝘵𝘢 𝘉𝘢𝘴𝘪𝘭𝘦), založba Goga, 2022,
nagrado Hinka Smrekarja Ana Zavadlav za ilustracije v knjigi 𝘐𝘵𝘢𝘭𝘪𝘫𝘢𝘯𝘴𝘬𝘦 𝘱𝘳𝘢𝘷𝘭𝘫𝘪𝘤𝘦 𝘐 (𝘐𝘵𝘢𝘭𝘰 𝘊𝘢𝘭𝘷𝘪𝘯𝘰), založba Mladinska knjiga, 2022,
nagrado Hinka Smrekarja za življeno delo je prejel Tomaž Kržišnik (posthumno).
12. dec. 2024 – 9. mar. 2025
Galerija Cankarjevega doma, Ljubljana
Slovenski bienale ilustracije predstavlja dela slovenskih ilustratorjev vseh generacij in produkcijo slovenskih založb iz njihovega obdobja zadnjih petih let. Izbor je opravila petčlanska žirija na podlagi prispelih prijav razpisa. Žirija izbere tudi prejemnike nagrad Hinka Smrekarja, ki je najvišje slovensko priznanje na področju ilustracije. Dodatna predstavitev bo namenjena letošnjemu dobitniku nagrade za življenjsko delo 2024, ilustratorju, slikarju, grafiku in oblikovalcu Tomažu Kržišniku. Nagrada bo podeljena posthumno.
18. november ob 18.00
Center ilustracije, Ljubljana
Center ilustracije, ki povezuje, izobražuje in promovira slovensko ilustracijo ter njene ustvarjalce in ustvarjalke, najavlja in vabi na brezplačno strokovno delavnico z ilustratorko Ano Maraž. K prijavi vabimo ilustratorke in ilustratorje ter študentke in študente, ki vas zanima spoznavanje različnih ustvarjalnih praks in pristopov.
11. november ob 18.00
Center ilustracije, Ljubljana
Center ilustracije, ki povezuje, izobražuje in promovira slovensko ilustracijo ter njene ustvarjalce in ustvarjalke, najavlja in vabi na brezplačno strokovno delavnico z ilustratorko Marto Bartolj. K prijavi vabimo ilustratorke in ilustratorje ter študentke in študente, ki vas zanima spoznavanje različnih ustvarjalnih praks in pristopov.
Objavljene so nominacije za Spominsko nagrado Astrid Lindgren_ALMA
Veselje! Med njimi je kar sedem nominirancev iz slovenskega prostora ali pa neposredno povezanih z njim: ilustratorki Andreja Peklar in Maja Kastelic, avtorji Boris A Novak, Ismet Bekrić in Peter Svetina, pripovedovalski par Luigia Negro & Sandro Quaglia ter Muzej rezijanskih ljudi.
Slovenska sekcija IBBY je za nagrado nominirala pisatelja Petra Svetino in ilustratorko Majo Kastelic.
